XProfan

- Página 3 -

Carlo
Keil

GDL

Unsere schöne Lingua se siempre mehr verhunzt y verflacht. Komisch es sólo, el Deutschland el verfallen es. Andere nichtenglischsprechende Länder no.

El hacer en efecto, como etwa Frankreich, igual una Gesetz dagegen.
Mit el Einführen deutscher Begriffe es el auch así una Sache. So son para Ejemplo veces ernsthaft
Viertopfknallzertreibling y Meuchelpuffer vorgeschlagen worden.
(Yo verrat ahora veces no, wofür

)

Saludo
Carlo

Thomas
Zielinski

Carlo Keil

(Yo verrat ahora veces no, wofür )

Doch verrat veces!

XProfan X4; Win10 x64
Der Kuchen ist eine lüge!

Jörg
Sellmeyer

Vor Allem el Meuchelpuffer sería mich auch interés! Den Viertopfknallzertreibling kenn Yo ya.
Lo heißt, glaube Yo, Viertopfzerknalltreibling.

Windows XP SP2 XProfan X4
... und hier mal was ganz anderes als Profan ...

Lo gab auch veces antes de el 1.Weltkrieg el Vorschlag, el Wort Nase (auch no Alemán) en Gesichtserker umzutaufen

@Carlo
Was es Meuchelpuffer ???

Nico
Madysa

No Alemán?! Como ham el el Teil entonces en el Mittelalter genannt? (Lo überm Mund wäre bastante blöde)

Viertopfknallzertreibling

Erinnert mich irgendwie a 4-Takt-Ottomotor y Zündkerze...

Nico Madysa

Jörg
Sellmeyer

Horst Horn

Lo gab auch veces antes de el 1.Weltkrieg el Vorschlag, el Wort Nase (auch no Alemán) en Gesichtserker umzutaufen

Im Zuge dessen es auch Castrop-Rauxel en Wanne-Eickel umbenannt worden

Windows XP SP2 XProfan X4
... und hier mal was ganz anderes als Profan ...

Nico
Madysa

No Alemán? Como ham el el Teil entonces en el Mittelalter genannt? (Das Dingens überm Mund wäre bastante blöd...)

P.S.: Viertopfzerknalltreibling erinnert mich irgendwie a 4-Takt-Ottomotor y Zündkerzen...

Nico Madysa

RGH

Nico Madysa

No Alemán?

Yo denke uno muß hier zwischen Anglzismen, echten Fremdwörtern y Lehnwörtern unterscheiden.
Como el Idiomas ya siempre vermischt haben, besonders en el Grenzgebieten de Sprachräumen, el sí oftmals no con Landesgrenzen identisch son, Es el Herkunft de Wörtern oftmals no eindeutig nachvollziehbar.

Es ya una Diferencia, si uno de Garage, Frisör, Büro oder Ventana spricht oder zwanghaft überall como el vermeintlich coolen englische Wörter verwendet, wo lo genauso treffende y kurze Alemán Begriffe son, etwa Meeting en lugar de Treffen, comittet en lugar de bestätigt, etc.

Saludo
Roland

Intel Duo E8400 3,0 GHz / 4 GB RAM / 1000 GB HDD - ATI Radeon HD 4770 512 MB - Windows 7 Home Premium 32Bit - XProfan X4