| |
| |
|
Michael
Dell | Lo begab se a uno Tiempo como todavía echte Kerzen a el Bäumen brannten, como lud mein Großvater el Großmutter para weihnachtlichen Rendezvous! Man prüfte abschließend el ordnungsgemäßen Zustand el Wohnung y begab se así entonces para Stelldichein.
Lo war porque auch una warmherziger y lustiger Winterabend y así kam una continuación auch bien gelaunt y frohen Herzens después de Casa.
Doch wehe todos Dorf stand wütend antes el Casa en el el Großeltern wohnten. Man holte porque el Mob, Uuuups Yo mi uno begab se para Mob y erkannte el dieser no wütend pero Ängstlich war! Como gings durcheinander el kaum algo a verstehen war, außer, como puede ser sólo el Lichter brennen dejar así una Unverstand.
Darauf mein Großvater lächelnd, Wir haben ellos absichtlich Brennen dejar.
So una Wahnsinn schrie el Menge y lo schien como würden ellos igual después de el Heugabeln laufen!
Drum sprach mein Großvater con breit grinsendem Gesicht El Kerzen son Elektrisch... 
Mit weihnachtlichem Saludo
Michael... |
|
| |
| Salu Michael...
Hab zwar krumme Fieß awer dofir e' ecklich Gsicht! | 07.12.2006 ▲ |
|
| |
|
|
 | ...esta Geschichte es no de me, aber...
El achtjährige Virginia OHanlon de New York quería lo bastante genau wissen. Darum schrieb ellos a el Tageszeitung Sun una Brief:
Yo bin acht Jahre alt. Einige de media Freunden sagen, lo son no Weihnachtsmann. Papa sagt, qué en el Sun es es siempre verdadero. Bitte sagen Sie me: Gibt lo una Weihnachtsmann ? Virgina OHanlon
El Sache war el Chefredakreur Francis Church así wichtig, dass él incluso antwortete - en el Titelseite el Sun:
Virginia,
Su pequeño Amigos haben no bastante. Sie glauben sólo, qué ellos sehen; ellos glauben, dass no geben kann, qué ellos con ihrem pequeño Geist no erfassen puede. Aller Menschengeist es klein, si él una Erwachsenen oder una Kind gehört. Im Weltall verliert él se como una winziges Insekt.
Solcher Ameisenverstand reicht no de, el todo Wahrheit a erfassen, y a begreifen. Sí, Virginia, lo son una Weihnachtsmann. Lo son ihn así gewiss como Liebe y Großherzigkeit y Treue.Weil lo all el son, kann unser Leben schön y heiter ser.
Como dunkel wäre el Welt, si no Weihnachtsmann gäbe ! Lo gäbe entonces auch no Virginia, no Glauben, no Poesie - gar nichts, qué el Leben sólo erträglich machte. Ein Flackerrest a sichtbarem Schönen bliebe übrig. Aber el Licht el Kindheit, el el Welt ausstrahlt, debería erlöschen.
Lo son una Weihnachtsmann. Sonst könntest Usted auch el Märchen no glauben. Gewiss, Usted könntest Su Papa bitten, él solle al Heiligen Abend Personas ausschicken, el Weihnachtsmann a fangen. Und keiner bekäme el Weihnachtsmann a Gesicht - qué sería el beweisen ? Kein Mensch sieht ihn simplemente así. Das beweist gar nichts. El wichtigsten Dinge bleiben meistens unsichtbar. El Elfen para Ejemplo, si ellos en el Mondwiesen tanzen. Trotzdem hay ellos.
All el Wunder a denken - geschweige porque a sehen - el vermag no Klügste en el Welt.
Was Usted auch siehst, Usted siehst nie alles. Usted puede una Kaleidoskop aufbrechen y después de el schönen Farbfiguren suchen. Usted wirst sólo algunos bunte Scherben encontrar, nichts más. ¿Por qué ? Weil lo una Schleiuer son, el el wahre Welt verhüllt, una Schleier, el no una vez el Gewalt en el Welt zerreissen kann.
Nur Glaube y Poesie y Liebe puede ihn lüften. Dann voluntad el Schönheit y Herrlichkeit detrás de él en una vez a erkennen ser. Ist el porque auch verdadero ? kannst Usted fragen. Virginia, nichts en el Welt es wahrer y nichts beständiger.
Der Weihnachtsmann lebt, y ewig se él leben. Sogar en zehnmal zehntausend Jahren se él como ser, en Niños como Usted y cada offene Herz con Freude a erfüllen.
Frohe Weihnachten, Virginia
Su Freund P. Church
P.S.: Der Briefwechsel zwischen Virginia OHanlon y Francis P. Church stammt de el Jahre 1897. Er wurde encima una halbes Jahrhundert - a a Einstellung el Sun 1950 - todos Jahre otra vez a Weihnachtszeit en el Titelseite el Zeitung abgedruckt. |
|
| |
| |
| |
|
|
Michael
Dell | Un wunderschöne Geschichte, Gracias Horst!  |
|
| |
| Salu Michael...
Hab zwar krumme Fieß awer dofir e' ecklich Gsicht! | 07.12.2006 ▲ |
|
| |
|
|
Hubert
Binnewies | Fand Yo auch...Yo hoffe Usted bist No böse el Yo ellos herauskopiert habe y weitergebe....
Hubert |
|
| |
| WinXP Prof, XProfan 9.1 Newbie
Ein kluger Kopf sagte mal:
"Nach dem derzeitigen Stand der Technik ist es unmöglich Programme zu schreiben, die fehlerfrei laufen!" | 07.12.2006 ▲ |
|
| |
|
|
| [quote:19a9349942]Fand Yo auch...Yo hoffe Usted bist No böse el Yo ellos herauskopiert habe y weitergebe....[/quote:19a9349942]
Das war el Sinn el Übung - en me kommt el Geschichte ahora al Wochenende en mi HP |
|
| |
| |
| |
|
(1.109)
Deutsch
English
Français
Español
Italia