| |
| |
|
Nico
Madysa | sur Rolands XProfan-CD ist une détaillé Aider zum Thema MCI avec dem passenden Namen MCI.hlp . vous behandelt qui MCI allgemein et nennt qui wichtigsten Geräte et Befehle. elle a seulement une kleinen Schwachpunkt...
vous ist englisch  .
quoi mich bereits de Anfang à genervt hat, habe je avant einigen Wochen beschlossen, trop beheben. So habe je mich daran gemacht, qui MCI.hlp trop traduire. eh bien ist es enfin soweit, je lieu l'allemande MCI-Aider qui Öffentlichkeit zur Disposition. Im opposition zur ersten concept habe je qui Aider pas wortwörtlich traduit, mais habe aussi eigene Informationen et une kleinen Anhang sowie Beispiel-Codes hinzugefügt.
dans diesem Fil (incidemment Szräd gesprochen  ) voudrais je Roland incidemment encore proposer, qui (genügend de Orthografie-Fehlern befreite) allemand MCI-Aider anstatt ou bien avec qui Englischen sur qui XProfan-CD feil trop bieten.
So, cela wars. Viel Amusement avec dem guten Stück.
Momentan aktuellste Version: 1.06 vom 29.09.06 |
|
| |
| |
| |
|
|
Rolf
Koch | | Fleissig, Fleissig! Finde es super, dass einer hingeht et ne allemand Übersetzung trop quoi que + subj. trop écrivons. venez bien rüber! |
|
| |
| |
| |
|
|
Alfred
Wagner | aussi une appeler Dank meinerseits
Super
Grüße
Alfred |
|
| |
| |
| |
|
|
Dietmar
Horn | allô Nico,
c'est wirklich une prima Leistung(!) - mais pas seulement dans erster ligne number à cause de qui Übersetzung qui englischen MCI.HLP, mais à cause de des ganzen Kompotts drumherum!  Frage doch spaßeshalber la fois Deinen informatique-l'instituteur , quoi MCI überhaupt ist  et comment on avec Logo  ou bien avec TP 6.0 pour DOS MCI anwenden peux ... 
légèrement quoi devrait Du à Deiner MCI.HLP gelegentlich cependant encore herumfeilen, quoi Rechtschraipunk, Gommasätzunk, usw. betrifft.
avec cela mon je naturellement pas qui Unterschiede entre alter et neuer orthographe, ou bien zur eventuell bientôt de irgendwelchen bürokratischen Sesselpfortzern nochmals vortendwiggelten Rechtschreiprevorm ...
peut-être devrait Du cependant z.B. alle hinzugefügten Demo-Codes encore einmal aussi avec qui Freeware Version Profan² 5.0 selber testen et ggf. anpassen - cela serait Dein MCI-projet wahrscheinlich un bissel abrunden, après que Du dbzgl. déjà zweigleisig gefahren es, quoi Profan² et XProfan betrifft.
Hinweis: Beim flüchtigen Durchlesen fielen mir encore toujours sur Anhieb plusieurs fehlende let sur ...
Salut
Dietmar |
|
| |
| Multimedia für Jugendliche und junge Erwachsene - MMJ Hoyerswerda e.V. [...]  Windows 95 bis Windows 7 Profan² 6.6 bis XProfan X2 mit XPSE Das große XProfan-Lehrbuch: [...] | 30.07.2006 ▲ |
|
| |
|
|
Nico
Madysa | Erstaunlich, dass niemandem (sauf Dietmar) quelques qui vielen leichten jusqu'à katastrophalen Fehlern entdeckt hat. So, neue Version hochgeladen avec folgenden Changements:
- quelques Rächtshraibfeller entfernt
- Versionsnummer hinzugefügt
- Profan²-Quellcodes sommes (hoffentlich) jusqu'à runter trop Profan 5.0
courir
- une Großteil qui Vorkommen des Wortes Device
aufgrund vielfachen Wúnsches einer individuel personne
(*hust*hust*Dietmar  ) par Gerät ersetzt
la fois voyons, si Roland trop meinem Vorschlag encore une Stellungnahme abgeben wird...  |
|
| |
| |
| |
|
|
Nico
Madysa | | Neue Version: sous Umsetzung dans anderen Programmiersprachen encore qui API hinzugefügt. et nen Rechtschreibfehler wegemacht. |
|
| |
| |
| |
|
|
 | | qui Rechtschreibfehlervariante était mir irgendwie symphatischer |
|
| |
| |
| |
|
|
Nico
Madysa | | là Irren humain ist, wirken faute menschlicher et avec cela dem Leser näher, quoi ihm sympathique vorkommt. |
|
| |
| |
| |
|
|
| [quote-part:f02b82d690=Nico Madysa]là Irren humain ist, wirken faute menschlicher et avec cela dem Leser näher, quoi ihm sympathique vorkommt. [/quote-part:f02b82d690]
cela erinnert mich irgendwie moins un citation de Winston Churchill, es hieß ungefähr veux Dun ami, achat Dirn le chien. |
|
| |
| |
| |
|
|
RGH | [quote-part:f2fb94642f=Nico Madysa]dans diesem Fil (incidemment Szräd gesprochen ) voudrais je Roland incidemment encore proposer, qui (genügend de Orthografie-Fehlern befreite) allemand MCI-Aider anstatt ou bien avec qui Englischen sur qui XProfan-CD feil trop bieten.[/quote-part:f2fb94642f]
allô, cela werde je volontiers faire!
Salut
Roland |
|
| |
| Intel Duo E8400 3,0 GHz / 4 GB RAM / 1000 GB HDD - ATI Radeon HD 4770 512 MB - Windows 7 Home Premium 32Bit - XProfan X4 | 11.08.2006 ▲ |
|
| |
|
|
Dietmar
Horn | allô zusammen,
Info de Nico Madysa: 
Weil Nico à cause de Abwesenheit de trop Hause (vacances- bzw. Urlaubsaufenthalt) pour ca. 2 Wochen ici vorerst seulement selten online son peux, wird il prochain Update seiner deutschen MCI-Aider seulement dans ca. 3 Wochen uploaden. 
sur alle Fälle arbeitet il plus comment fou daran!
après volonté wahrscheinlich qui meisten qui derzeitig encore enthaltenen kleineren Fehlerteufelchen gekillt son, et qui de ihm erstellten Beispielcodes volonté abwärtskompatibel jusqu'à zur Freeware-Version Profan² 5.0 marcher. 
j'ai jedenfalls sa Codes déjà avec Profan² 5.0 funktionierend getestet. 
Zuletzt hatte Nico malheureusement versehentlich une pas entier aktuelle Version seiner Hilfedatei ici hochgeladen. 
Salut
Dietmar |
|
| |
| Multimedia für Jugendliche und junge Erwachsene - MMJ Hoyerswerda e.V. [...] Windows 95 bis Windows 7 Profan² 6.6 bis XProfan X2 mit XPSE Das große XProfan-Lehrbuch: [...] | 18.08.2006 ▲ |
|
| |
|
|
RGH | qui Abwärtskompatibilität trop Version 5.x wird pas plus nötig son, là je vorhabe avec XProfan 10 qui Version 6.6 (ab là marcher z.B. qui Operatoren völlig problemlos) zur Freeware trop faire. Operatorenfreie Beispielcodes volonté alors pas plus notwendig son. Im Gegenteil: ils sont avec perspective sur qui Zukunft sogar plutôt schädlich et verwirrend, là au plus tard ab XProfan 11 qui entsprechenden Funktionen (add(), Mul(), div(), add$()) pas plus soutenu volonté.
(aucun craintif: dans XProfan 10 volonté vous encore alle drin son.)
Version 6.6 comme Freeware hat près de qui Unterstützung qui aktuellen Syntax sans Operatoren et sans LET aussi den Vorteil, qui es ab là aucun différent Versionen pour Win 9x et Win NT/XP plus gibt.
(je denke, qui Geschichte avec den Funktionen anstelle qui Operatoren était pour den BASIC-Umsteiger plutôt verwirrend.)
Salut
Roland |
|
| |
| Intel Duo E8400 3,0 GHz / 4 GB RAM / 1000 GB HDD - ATI Radeon HD 4770 512 MB - Windows 7 Home Premium 32Bit - XProfan X4 | 18.08.2006 ▲ |
|
| |
|
(941)
Deutsch
English
Français
Español
Italia