XProfan

- page 1 -

RGH

Allen XProfanern et ihren Familien wünsche je un frohes et besinnliches Noël!
[img:aeeaacba9d]https://www.rgh-soft.de/weihn.jpg[/img:aeeaacba9d]
Salut
Roland

Intel Duo E8400 3,0 GHz / 4 GB RAM / 1000 GB HDD - ATI Radeon HD 4770 512 MB - Windows 7 Home Premium 32Bit - XProfan X4

- page 2 -

Dietmar
Horn

Frohe Weihnachten!

Manche holen sich a Tännchen,
when this brennt, they cry Attention.
appeler for le Feuerwehr:
Please come quick to effacer her!
Goes le Tännchen of dans fumée,
they sont standing on le Schlauch.

dans le kitchen of le house
mother makes le Christmasschmaus.
She is working, schufting, bakes
hit is now her Yoghurtkeks.
And le pépère says comme Tester:
We sont killed jusqu'à to Silvester.
Then hé fills le charge Glas wine -
yes, this is le christmastime!

Day by day does so vergang,
and le holy night does come.
You can think, you can remember,
this is toujours dans décembre.
Then le childrenlein sont coming
candle-la cire is abwärts running.
Bing of Crosby Christmas sings
tandis que le Towerglocke rings
and le angels look so fine -
well this is le Weihnachtstime.

le bébé-eyes sont big and rund,
le familiy feels kerngesund
when unterm Weihnachtsbaum sont hocking
then nothing can them ever shocking.
They sont so happy, sont so fine -
this happens dans le Chistmastime!

The animals espace dans le house,
le le chien, le Katz, le bird, le mouse,
sont turning round le Weihnachtsstress,
enjoy this day as never nie,
well they find Kittekat and Chappi
dans le Geschenkkarton de Pappi.
The familiy begins to sing
and wieder does a Glöckchen ring.
Zum Song vom grünen Tannenbaum
le Tränen rennen down and down.
jusqu'à our mother soudain flennt:
The christmas-oie im four brennt!
Her nose indeed is very fine
Ende of le Weihnachtstime.

Multimedia für Jugendliche und junge Erwachsene - MMJ Hoyerswerda e.V. [...]

Windows 95 bis Windows 7
Profan² 6.6 bis XProfan X2 mit XPSE

Das große XProfan-Lehrbuch: [...]

[offtopic]Vous voyez Dietmar, cela Englisch versteh je aussi

[/offtopic]

Dietmar
Horn

Haste aucun oie - hâte aucun Probleme!

When le snow si wunderbar
and le children happy sont,
when Glatteis is on le street
and we espace a Glühwein need,
then you know, c'est soweit:
She is here, le Weihnachtszeit.

Every parking à étages ist besetzt,
weil qui people aller maintenant,
espace to Kaufhof, Mediamarkt,
kriegen nearly Herzinfarkt,
shopping hirnverbrannte things
and le Christmasglocke rings.

Mother dans le kitchen bakes
Schoko-, Nuss- and Mandelkeks,
Daddy dans le Nebenraum
schmücks a Riesen-Weihnachtsbaum.
hé is hanging sur le balls,
then hé à partir de le Leiter si...

Finally le Kinderlein,
to le pièce venons rein
and es sings le family
schauerlich: eh, Chistmastree!
And chacun dans le house
is packing qui Geschenke aus.

maman finds under le sapin
une brandnew Teflon-poêle,
papa gets a Schlips and Socken,
everybody does frohlocken.
President speaks dans TV,
espace around is harmonie,
jusqu'à mother dans le kitchen runs,
im four burns le Weihnachtsgans.

And so comes qui Feuerwehr
with Tatü-Tata daher
and they bring a long, long Schlauch,
and a long, long Leiter aussi
and they schrei - water marsch!,
Christmas is now complete im Arsch.

Multimedia für Jugendliche und junge Erwachsene - MMJ Hoyerswerda e.V. [...]

Windows 95 bis Windows 7
Profan² 6.6 bis XProfan X2 mit XPSE

Das große XProfan-Lehrbuch: [...]

Manfred
Barei

Frohe Weihnachten et un gesundes nouveau l'an 2007.

[img:a00bfb7737]https://www.mbsoft-ordinateur.de/weihnachtsmann.gif[/img:a00bfb7737]
Grus
Manfred Barei

Zu wenig Wissen ist gefärlich, zu viel auch.(XProfan X4) | Win 10 Pro 64 | Win7 Ultimate 32/64 | AMD FX-8320, 16GB, GeForce GT 630 |

Dietmar
Horn

dans Hoyerswerda lebte une vieille madame,
pour vous était cela vivre einsam et gris,
avec Ihrem les rentes était es mal bestellt,
avec einem mot - vous hatte ne...aucune argent.

vous überlegte angestrengt hin et her,
woher car argent trop kriegen wär.
son kam un idée, eh comment délicat,
so schrieb vous un lettre à cela Christkindlein.

LIEBES CHRISTKIND ICH BIN ALT UND ARM,
DAS GELD IST ZU WENIG, ICH BITTE ERBARM,
DRUM SCHICKE MIR SCHNELLSTENS 100 EURO,
SONST MüßTE ICH HUNGERN UND WÄR NICHT MEHR FROH.
EINE ANDERE HILFE WEIß ICH NICHT MEHR,
DENN OHNE MONETEN IST`S DOCH RECHT SCHWER,
ABER BITTE BEEILE DICH MIT DEM GELD,
SONST IST`S NICHT MEHR SCHÖN AUF DIESER WELT.

qui lettre wird frankiert, dans den la caisse gesteckt,
qui Postbote ihn ensuite le matin entdeckt,
il liest qui Adresse, quoi soll il seulement faire,
AN DAS CHRISTKIND - c'est oui zum rire.

il denkt sich mais, un Amusement muss son,
qui venez ins matière vom Impôt hinein.
lendemain là arrivé,
wird il vom Beamten dans réception pris.

si vous eh bien croyons, il schmeißt weg cette lettre,
eh, so ist cela pas, là liegen vous de travers,
il liest qui Adresse et denkt juste daran,
comment on qui alten madame aider peux.

oui, croyons vous mir, c'est ne...aucune Scherz,
il y a beim Impôt la fois quelqu'un avec Herz,
ihm venez un idée, et c'est délicat,
cela peut pour qui madame une Aider son.

il commence juste à par qui Büros trop wandern
et sammelt droite appliqué de einem zum andern.
Doch malheureusement était il sur den Erlös pas entier froh,
statt 100, bekam il seulement 70 Euro.

mais cet wurden ensuite verwandt
et à qui arme madame gesandt.
cet freute sich très, on kanns à peine ermessen,
dass cela Christkind hat vous pas oublier qc.

So schrieb vous vite une Dankesbrief,
dans la hâte vous zum bureau de poste lief.

vous schrieb à l' liebe Christkindlein

cet gentille Briefelein:

LIEBES CHRISTKIND DEINE GABE FREUT MICH SO,
VIELEN DANK D' DIE 70 EURO.
DOCH SOLLTEST DU MAL WIEDER AN MICH DENKEN,
UND SO GÜTIG MIR WIEDER WAS SCHENKEN,
DANN MÖCHTE ICH DICH NUR UM EINES BITTEN,
DAS GELD NICHT ÜBER DAS FINANZAMT SCHICKEN.
DENN DIE LUMPEN HABEN UNGELOGEN,
VON DEN 100 EURO 30 ABGEZOGEN.

Heureux Fest et toujours un Lächeln sur den Lippen ...

Salut
Dietmar

Multimedia für Jugendliche und junge Erwachsene - MMJ Hoyerswerda e.V. [...]

Windows 95 bis Windows 7
Profan² 6.6 bis XProfan X2 mit XPSE

Das große XProfan-Lehrbuch: [...]

Nico
Müller

là peux je seulement une dire: loool mais je wünsch aussi encore fette weihnachten, quoique qui ganze l'affaire wieder vorbei ist.

WinXP, 2200MHz, 256MBRAM, Nvidia Geforce4 MX 440 with AGP8x, Profan8.0a

Das ist Matschaugeneule. Kopiere Matschaugeneule in deine Signatur und hilf ihr so auf ihrem Weg zur Weltherrschaft. Gegen Hase

25.12.2006 ▲

Dietmar
Horn

[quote-part:279004b14b]quoique qui ganze l'affaire wieder vorbei ist.[/quote-part:279004b14b]
la fois wieder typisch mon Lieblings-Paulchen!

Am Heiligabend fette Geschenke et chacun la quantité Euros de qui buckligen Verwandschaft rédiger, et cela wars ensuite avec Weihnachten gewesen - ou bien???

lente venez es mir so avant, comme si malheureusement seulement encore très wenige gens den (christlichen) Hintergrundgedanken des Weihnachtsfestes connaître - eigentlich traurig!

Salut
Dietmar

[size=4:279004b14b]Sorry! j'ai pas seulement un einziges Lieblings-Paulchen, car dans unserer Gruppe wimmelt es seulement so de Doppel-Vornamen! Îrgendwie doit sich avant ca. 16 Jahren (minus 9 Monate) une Gruppe de potentiellen parents dans qui DDR-Vorwendezeit konspirativ zusammengeschlossen et abgestimmt avons, um ca. 16 - 17 Jahre später einem HY-croissant cela vivre so richtig versauern trop voulons, quoi cela Auseinanderhalten qui Jungs-Vornamen betrifft ...

j'ai alors sogar en tout ZWEI Lieblings-Paulchen, aussi si sich eines meiner Lieblings-Paulchen ici quelquefois avec Vornamen Hans et Nachnamen bête nennt.

chez den Nico- et Tim(o)-parents scheint cela autrefois ähnlich gewesen son - alors alles doppelt gemoppelt, et cela probablement seulement, um mich ca. 17 - 18 Jahre später avec cela ärgern trop peut ...[/size:279004b14b]

Multimedia für Jugendliche und junge Erwachsene - MMJ Hoyerswerda e.V. [...]

Windows 95 bis Windows 7
Profan² 6.6 bis XProfan X2 mit XPSE

Das große XProfan-Lehrbuch: [...]

26.12.2006 ▲

@Dietmar
[quote-part:1e12ed69cb]lente venez es mir so avant, comme si malheureusement seulement encore très wenige gens den (christlichen) Hintergrundgedanken des Weihnachtsfestes connaître - eigentlich traurig![/quote-part:1e12ed69cb]
le son einer sondage dans qui Vorweihnachtszeit quer par alle Altersgruppen savons seulement encore 10% qui Bevölkerung um den Sinn et qui signification des Festes.

26.12.2006 ▲

Nico
Madysa

Zum Weihnachtswunsch ist es eh bien trop spät, mais je wünsche euch un schönes nouveau l'an avec guten, umsetzbaren Vorsätzen, usw.

Nico Madysa

29.12.2006 ▲

RGH

[quote-part:55f5719cc6=Nico Madysa]Zum Weihnachtswunsch ist es eh bien trop spät, mais je wünsche euch un schönes nouveau l'an avec guten, umsetzbaren Vorsätzen, usw.

[/quote-part:55f5719cc6]
quoi car eh bien? bien ou bien umsetzbar?

SCNR
Roland

Intel Duo E8400 3,0 GHz / 4 GB RAM / 1000 GB HDD - ATI Radeon HD 4770 512 MB - Windows 7 Home Premium 32Bit - XProfan X4

29.12.2006 ▲

Nico
Madysa

Z.B. un long gehegtes projet trop finissons pourrait pour nden un ou bien anderen possible faire, quoi dir offensichtlich oxymoronisch erscheint: bien et umsetzbar son.

son merkt déjà, mon Sprachzentrum scheint léger beschädigt trop son.

Nico Madysa

29.12.2006 ▲