Könntest auch OGL-Output mit Buttons/ Edits aus der oglui nutzen... da wäre auch drehen um x komma y Grad kein "Ding".
Wenn Du jedoch lieber Win-Controls nutzen magst (was durchaus verständlich wäre aber eben nicht zwingend ist je nach Nutzfall) dann halt eine gedrehte Ablichtung des eigentlichen Fensters Mostra statt das Fenster - also Pixeldrehen und Mausumrechnung etc...
Pixeldrehen vlt. per GDI aber ich kann Dir da auch ne nProc bzw./ und/ oder DLL-Funktion schreiben.