XProfan

RGH

Warum ist die Seite immer zunächst auf Englisch? Es ist ziemlich nervend, sie erst jedes Mal auf Deutsch umstellen zu müssen, ... zumal es sich um eine deutsche Seite einer deutschen Programmiersprache handelt. Die Standard-Einstellung sollte daher deutsch sein.

Gruß
Roland

31.07.2010 ▲

Hallo Roland,

eine Standardsprache gibt es nicht, die Seitensprache sendet Dein Browser per HTTP_ACCEPT_LANGUAGE [...]

im http-Header.

Browser sammeln Sprachinfos besuchter Seiten und bilden über eine Mischkalkulation HTTP_ACCEPT_LANGUAGE.

Da steht z.B. 60% englisch 50% deutsch 10% spanisch.

Die Sprache mit höchster Relevanz vergleiche ich mit den angebotenen Sprachen und setze diese wenn vorhanden, andernfalls setze ich auf Englisch.

Eine andere zuverlässigere Methode zum Erkennen der gewünschten Sprache gibt es nicht.

Ich schau mal was ganz speziell Dein Browser sendet und wie man das als Deutsch interpretieren könnte.

zumal es sich um eine deutsche Seite einer deutschen Programmiersprache handelt

Nicht so ganz, es ist eher eine multilinguale Seite einer Programmiersprache eines deutschen Autors.

Beispielsweise stehen alle Seiten in mehreren Sprachen zur Verfügung so gut wie der Übersetzer [...]

gefüttert wird bzw. Mitglieder in jeweiliger Sprache schreiben.

Schreibt beispielsweise jemand einen Spanischen Beitrag so wird dem Deutschen der Beitrag dennoch deutsch angezeigt.

Die Übersetzungen können jederzeit durch Input von jedem verbessert werden.

Habe wg. der Sprache mal einen Thread gestartet: [...]

31.07.2010 ▲

ByteAttack

...zumal es sich um eine deutschen Programmiersprache handelt...

Naja, sagen wir mal die Dokus und Hilfe ist in deutsch, wenn ich mir so die Befehle ansehe, dann ist sie wohl nicht so ganz deutsch

)

16.08.2010 ▲

Haben wir aber Glück gehabt.

16.08.2010 ▲

Nachdem die Operation "XProfan.Com Neuschreiben" im Prinzip beendet ist, hier die schlappe Ausbeute:

Grad mal ~300kB Quelltext sind es danach und ich fühl mich jetzt besser.

Insgesamt benötigt die Community momentan ~4.2GB Festplattenkapazität.

atrmaintainance.png	58 kB

Hochgeladen:	20.08.2010

Ladeanzahl:
		Herunterladen

Rolf
Koch

Im Vergleich zu vorher?

Ah, gute Frage, ich schaue...

Vorher waren es ~5.154 statt 92 Programmateien in ~56 statt 4 Ordnern mit 2,5MB statt 300kB.

Rolf
Koch

Uiuiui Wow, daß ist natürlich ein riesiger Erfolg!!!

ByteAttack

Komisch! Liegt wohl an der Sprache.
Leitet mich immer in die slogans um

xprofan_mac.jpg	62 kB

Kurzbeschreibung:	XProfan at Mac

Hochgeladen:	31.08.2010

Ladeanzahl:
		Herunterladen

31.08.2010 ▲

Welche URL hattest Du denn aufgerufen oder sollte gezeigt werden (?) und die Frage, ob Du auch einmal per Direkteingabe von zB xcom/intl/de/ probiert hast.

31.08.2010 ▲