XProfan

- Page 2 -

RGH

Frank Abbing

Tja, so what happens hold, if one not englischer or amerikanischer Programmer believes, with seinem zweifelhaftem Schulenglisch its software a international painted give To must!

is even still rather, that it only yet very old Profanversionen with englischer guide gives...

the english manuals the Version 3.3 is seinerzeit for many dollars a professionellen Übersetzerin into USA Translated been.

my english Profan-Website watts too to one first (for english Muttersprachler sooner erheiterndem attempt) of professioneller Page looked through and korrigiert.

my own english traue I do not sonderlich over the lane: to that Reading Fachlieratur or look at amerikanischer TV-series in the Originalton likes it of course suffice, but to that write of References and like presumably less. at that Abi having it straight to a 4 gereicht.

Greeting
Roland

Intel Duo E8400 3,0 GHz / 4 GB RAM / 1000 GB HDD - ATI Radeon HD 4770 512 MB - Windows 7 Home Premium 32Bit - XProfan X4

Frank
Abbing

mean I you. was Yes only witty meant.

my English traue I Schonmal none over the lane.

GDL

Hi, here in the Regulars table is ok.Trashcan is so abwertend.my Posting related too mainly on The whole Deutsche Language.it given time ne Time there there were z.B. on the railway-station one shield operator and under stood information. now there only yet information Point . or Meeting, brunch,play.... something like meant I. our nice Language becomes increasingly verhunzt and verflacht. comic is only, the Germany the overdue is.others nichtenglischsprechende countries not.

Hello
Georg

Windows7 Xprofan 8,9,10 [...]

[...]

Frank
Abbing

there geb I you right. is really sorry.

The german were always quick with the Übernahme stranger Sprachelemente. one need only into Time the fanzösischen Besatzung under Napoleon go back:
today yet having we as a matter of course french words in the use The in this Time übernommen get: Portomonay, vase, Kuvert etc.... - naturally setting itself the to the end the 2. Weltkrieges away. ultimately were our emancipator Yes americans and already had we no Schwimmbad More, separate a Swimmingpool or the Autounterstand was all at once the Carport etc...
tensely be I now The chinese Welle, which Yes former or later on us To comes (here in Heidelberg are sometimes now already More chinamen How Japaner) - then go we certainly chinese words take. This will what go

Jac
de
Lad

Yes, clear develops itself a Language too moreover, but some is already right savage: Meinungspoint, Backshop or Back Factory are there already quite mürbe.

@Horst: the hieß purse and now Portmonee!

Profan² 2.6 bis XProfan 11.1+XPSE+XPIA+XPRR (und irgendwann XIDE)
Core2Duo E8500/T2250, 8192/1024 MB, Radeon HD4850/Radeon XPress 1250, Vista64/XP

Horst: the hieß purse and now Portmonee!

i'm you Yes so infinite grateful for your Schulmeisterweisheit - i'll me furthermore bemühen, wrong To write, so You too furthermore your helles light shine let can

PS: for me means the purse

Jörg
Sellmeyer

its incidentally verpflichtend, Products from the fremdsprachigen foreign countries a German guide beizulegen. How with the german Products is, The only a english guide having, white I do not. I can but present, that in the Ernstfall one You become this software without a garantee to dish code cards has.
I find too, one ought to quiet admit, that one from Germany comes.

Windows XP SP2 XProfan X4
... und hier mal was ganz anderes als Profan ...

Jac
de
Lad

...

Profan² 2.6 bis XProfan 11.1+XPSE+XPIA+XPRR (und irgendwann XIDE)
Core2Duo E8500/T2250, 8192/1024 MB, Radeon HD4850/Radeon XPress 1250, Vista64/XP

Hubert
Binnewies

Jörg Sellmeyer

You become this software without a garantee

comes one Deutscher into englisches restaurant and says to that waiter can i become a Beefstake?... says the waiter I hope hardship, Sir.....

WinXP Prof, XProfan 9.1 Newbie

Ein kluger Kopf sagte mal:
"Nach dem derzeitigen Stand der Technik ist es unmöglich Programme zu schreiben, die fehlerfrei laufen!"

04/01/07 ▲

Nico
Madysa

Boah, from the english here war I Yes Plaque on the Zähnen!

Nico Madysa

04/02/07 ▲

Thomas
Zielinski

In of my teach is the aucht often so, that The german Wörter against english ausgetauscht go. an Festplatte heist now Hard Drive Disk (HDD) or The Netzwerkarte becomes now Network interface Card (NIC) genant. on the schlimsten find I but the both Wörter computer and T-Shirt.

XProfan X4; Win10 x64
Der Kuchen ist eine lüge!

04/02/07 ▲