| |
| |
|
 | Hello Community,
I frag simply time into space, with whom the here tuned Language (supra right) verstellt and with which situation this appears.
I refer me hierbei first of all on a inquire of Frank:
Frabbing
Jau, english constandly changing with german, of a new Posting to that next. Nervt very, but I befürchte, the lying not with empty Settings...
by me self exit such behaviour not - therefore Search I a nachvollziehbaren reference point. |
|
| |
| |
| |
|
|
Jörg
Sellmeyer | means by me is it yet never simply so happens. its but Real the Brüller, if one times the Posts in english reads!
Übrigens: Why have You a amerikanische Flagge, if you as Sprachoption English anbietest? really should it Yes sooner denglish or even googlish hot...
with Italia happens really almost quite nothing. |
|
| |
| Windows XP SP2 XProfan X4... und hier mal was ganz anderes als Profan ...  | 02/08/11 ▲ |
|
| |
|
|
| |
| |
| |
| |
|
|
RGH | I had this seltsamen effect time integrally at the beginning, as these Mehrsprachigkeit installed watts and the Communitysoftware itself yet anmaßte, The Language self To discern. but soon hereon was seltsame mix lane.
Perhaps should betroffene User simply time aware your Language select, if this not yet happen is.
Greeting
Roland |
|
| |
| Intel Duo E8400 3,0 GHz / 4 GB RAM / 1000 GB HDD - ATI Radeon HD 4770 512 MB - Windows 7 Home Premium 32Bit - XProfan X4 | 02/08/11 ▲ |
|
| |
|
|
Jörg
Sellmeyer | iF (08.02.11)
simply because it More Amis as English gives and Amis indeed "Englisch" (if too quite "vermurkst") talk. ^^ but I consist there not the image z.B. if you mean the there one EN-Bildchen passender would.
English is hold english and not first american - occupied. where verwendest Thou explizit amerikanisches english. there are Yes mainly Redewendungen, The whom Difference turn off and so can your Übersetzungsroutine Yes not absolutely points. As I said: i'd Denglish write. 
iF (08.02.11)
supra in the cover under XProfan write I (but) too: English, u.s.: [...] 
Oha - red the rather none americans see  |
|
| |
| Windows XP SP2 XProfan X4... und hier mal was ganz anderes als Profan ... | 02/08/11 ▲ |
|
| |
|
|
| |
| |
| |
| |
|
|
 | | I mean, the lying on the person, The as letzes posted has or The Thread eröffnet has. is, my I, always with whom equal people the case, without konkret now a names name to. |
|
| |
| |
| |
|
|
| Dou you mean z.B. Paul? [...]
I grüble strain obs as a Context give could. |
|
| |
| |
| |
|
|
Dieter
Zornow | can it his, that it How with Date Chrome is, the Yes always a Translation anbietet, if a Website in a not german Language is, thereby have I fixes, that with Websites with plenty Source The Page therefore fälschlicherweise as englischsprachig recognized becomes.
BTW: The differences between american - occupied and English are not very big, in the expressed none only in the spelling How z.B. color and colour, ok with truck and lorry is too sprachlich differently, but the Amis understand lorry. most americans talk to of my opinion, Texas time except, one well verständliches english. there's but each crowd Dialekte in england, there comes the gray, if one them zuhört. I have almost daily with such people To do. |
|
| |
| Er ist ein Mann wie ein Baum. Sie nennen ihn Bonsai., Win 7 32 bit und Win 7 64 bit, mit XProfan X2 | 02/08/11 ▲ |
|
| |
|
|
Heiko
Dix | have in Adresszeile always www.XProfan.com association
Ergebniss
PC with Win XP FireFox 3.6.13: english Login
same PC with XP IE or SeaMonkey: german Login
On two Win 7 Systemen IE or FF: german Login
yet no change the Languages in the same Browser watch |
|
| |
| +Windows XP Home Edition + Profan² 7.5 & Win 7 mit XProfan 11 + | 02/08/11 ▲ |
|
| |
|
|
| The Browser collect Info above in which Language The called on pages offered and be form from it a "Infostring" from the one against Verhältnisse herausbilden can. the sees then z.B. so from:
en-UK;q=0.7, en-US;q=0.6, no;q=1.0, dk;q=0.8 
here can itself eachone Show let what his Browser moreover sends: [...]
With me is there:
de-de,de;q=0.8,en-us;q=0.5,en;q=0.3
@Frank: what standing there with you z.B.? |
|
| |
| |
| |
|
|
| selfsame:
de-de,de;q=0.8,en-us;q=0.5,en;q=0.3 |
|
| |
| |
| |
|
(1.987)
If the Language not already over The URL set is.
I show hold in the entrapment one Nichtvorhandensein of/ one Translation the word or. The Phrase unübersetzt on.
Deutsch
English
Français
Español
Italia